Documents / Resources2.1 NEVER push or pull furniture on carpet. Como un recurso exclusivo bajo esta Garanta, Sauder (slo a su opcin) reparar, reemplazar o reembolsar el valor de cualquier componente defectuoso de mueble. Bedroom, Living Room and Office Furniture Sauder Furniture Homepage - Sauder Woodworking Estantes sobrecargados pueden romper. NEVER place toys, food, remote, etc. NEVER exceed the weight limits shown in the instructions. Risk of injury. Compare la Lista de Part abajo con la Part Identification en el folleto en ingls para familiarizarse con Las partes de ensamblaje.NOTA: ESTE FOLLETO DE INSTRUCCIONES CONTIENE INFORMACIN IMPORTANTE SOBRE LA SEGURIDAD. Repeat this step for the remaining SHELVES (E) and SHELF MOLDINGS (I). Use nine BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREWS (T). Pour toute question concernant la garantie ou toute demande de rclamation, consulter le site Web www.sauder.com. Tampoco no hay cobertura de garanta para los productos rentados o para cualesquiera productos comprados de uso o como est, en una venta de bienes embargados o en una venta por salirse del negocio, o comprados a un liquidador. Carefully read the following chart. 3. Utilice dos TUERCAS CILNDRICAS LARGAS (152M) y dos TORNILLOS NEGROS DE CABEZA PERDIDA de 16 mm (123S).Fije los SOPORTES DE LA RUEDA (104M) a la PUERTA (O). El mobiliario inestable puede volcarse. Fije el EXTREMO IZQUIERDO (B) al FONDO (D) y al ESTANTE INMVIL (L). If features three adjustable shelves to store and display books, collectibles, home dcor and more! Se destacan las figuras de cada paso con una tonalidad oscura para mostrar precisamente cual parte se debe montar a la unidad. Fixer le MONTANT (C) sur le DESSOUS (D). You may need to turn the LEVELER a couple of turns again to get your DOOR adjusted as shown in diagram #1.If further door adjustments are needed, loosen the SCREWS in the WHEEL SUPPORTS a 1/4 of a turn, make any needed adjustments, and tighten the SCREWS as shown in the enlarge view.Loosen these SCREWS a 1/4 of a turn, make adjustments, and tighten.if(typeof ez_ad_units!='undefined'){ez_ad_units.push([[250,250],'manuals_plus-small-square-1','ezslot_36',725,'0','0'])};__ez_fad_position('div-gpt-ad-manuals_plus-small-square-1-0');The gap between the DOOR and the unit should be constant from top to bottom.Page 26Dia ram #1To eliminate this large gap, turn the front left LEVELER out.Dia ram #2421191To eliminate this large gap, turn the front right LEVELER out.Dia ram #3www.sauder.com/serviceStep 22 Slide a SHELF MOLDING* (I) onto the notched edge of one of the SHELVES (E). Repeat this step for the remaining SHELVES (E) and SHELF MOLDINGS (I).Push the RUBBER SLEEVES (2R) over the METAL PINS (1R). Quick and easy assembly with patented slide-on moldings to save you time. A continuacin, presione hacia abajo sobre las BARRAS DE RETENCIN.Consulte el prximo paso para ajustar la PUERTA.PASO 22Deslice la MOLDURA DE ESTANTE* (I) sobre el borde con muesca de uno de los ESTANTES (E).Repita este paso para el otro ESTANTE (E) y las MOLDURAS DE ESTANTE (I).Empuje los MANGUITOS DE GOMA (2R) sobre las ESPIGAS DE METAL (1R). Bajo las leyes de ciertos estados, pueden no haber garantas implcitas de Sauder y se hace renuncia de responsabilidad de todas las garantas implcitas donde lo permita la ley, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTA IMPLCITA DE MERCANTIBILIDAD O DE APTITUD PARA UN PROPSITO EN PARTICULAR. D A4 D A4 EE2 D CC L (12 used) www.sauder. Then, push up on the RETAINING BARS (155M) on the bottom edge of the DOOR andinsert the RETAINING BARS into the DOOR TRACK (110M). . Fije el DORSO (G) de manera que los mrgenes son iguales a lo largo de los cuatro bordes. Entertainment Credenza . Insrer les GOUPILLES EN MTAL dans les trous choisis dans les EXTRMITS (A et B) et le MONTANT (C). ESTAMOS AQUI PARA AYUDAR! When you buy a Sauder East Rock Writing Desk online from Wayfair.ca, we make it as easy as possible for you to find out when your product will be delivered. Nice. These surfaces should be even.Edge with CAM DOWELSThese surfaces should be even. Use two BLACK 1-15/16" FLAT HEAD SCREWS (113S). Continuer de tourner jusqu ce que la vis commence pivoter librement.REMARQUE : Avant de dplacer lunit vers un emplacement diffrent, dvisser le DISPOSITIF DE SCURIT POUR PLACOPLTRE du mur. encima de los muebles. Walmart.com | Save Money. Los Excntricos Escondidos que no se aprieten completamente se aflojarn y las partes pueden separarse. Perforar la perforacin y empuje a travs de la CORREA DE SEGURIDAD a travs el agujero. Utiliser trois VIS TTE LARGE 14 mm NOIRES (1S) travers les CONSOLES EN MTAL et dans la PLINTHE.REMARQUE : La PLINTHE ne comporte pas de trous pr-percs. Cada paso en espaol corresponde al mismo paso en ingls. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.GARANTIE LIMITE DE 1 AN1. Sauder designers travel the world and bring back the best and latest in style, finish, and color trends. If you would like to change your settings or withdraw consent at any time, the link to do so is in our privacy policy accessible from our home page.. Serrer deux EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES.Fixer lEXTRMIT GAUCHE (B) au DESSOUS (D) et la TABLETTE FIXE (L). Nettoyer avec un tissu humide. Do not tighten the HIDDEN CAMS in this step. TAPE 15Fixer trois SUPPORTS DE RAIL DE PORTE (105M) au LAMBREQUIN (F). Si prefiere ajustar la CORREA DE SEGURIDAD a un montante de la pared, vaya a su ferretera local para obtener las herramientas adecuadas.INSTRUCCIONES DE INSTALACIN:1. See the next step for DOOR adjustments. Lea cuidadosamente la siguiente informacin de seguridad.Pueden suceder lesiones graves o la muerte cuando los nios se suben en los muebles. 423088 . Use theprovided BLACK 9/16 LARGE HEAD SCREW. NOTE: Position the SAFETY STRAP exactly as shown.Fasten the TOP (N) to the ENDS (A and B) and UPRIGHT (C). Share your journey! Use three BLACK9/16 LARGE HEAD SCREWS (1S) through the METAL BRACKETS and into the SKIRT.NOTE: There are no pre-drilled holes in the SKIRT. Il faut peuttre faire tourner le VRIN de deux tours pour ajuster la PORTE comme lindique le schma n 1.Si dautres rglages sont ncessaires, desserrer les VIS dans les SUPPORTS DE ROULETTE d1/4 de tour, effectuer les rglages ncessaires et serrer les VIS comme lindique le schma agrandi.Page 32421191www.sauder.com/serviceModelo 421191Gabinete para almacenajeUse estas instrucciones de ensamblaje en espaol junto con las figuras paso-a-paso provistas en el folleto ingls. NOTE: The SCREWS will tighten into the groove. Une tlcommande, des jouets ou dautres articles placs sur un meuble peuvent encourager un enfant grimper sur le meuble qui pourrait le renverser et rsulter en graves blessures voire la mort.NE JAMAIS laisser les enfants grimper sur les meubles. Wipe dry. Clean with your favorite furniture polish or a damp cloth. Need help? Now, fasten the DOOR TRACK TUBE (111M) to the two outer DOOR TRACKSUPPORTS (105M). 5,499,886. Sauder peut exiger de soumettre les demandes de rclamation sous garantie par crit : Sauder Woodworking Co., 502 Middle Street, Archbold, OH 43502 USA. This product is not desi ned to support a television unless a TV warnin label is included and the instructions specifically state the size and wei ht of the television.Overloading drawers and shelves may result in furniture that can break or sag, or tip-over which may result in injury. The Warranty cannot be transferred to subsequent owners or users of the product, and it shall be immediately void in the event the product is resold, transferred, leased or rented to any third party or person other than the original purchaser. 19 409090 www.sauder. La PORTE est suspendue au TUBE.REMARQUE : Un coin de lunit a t dcoup pour montrer une partie de lassemblage.Placer le TUBE DE RAIL DE PORTE (111M) avec la PORTE (O) sur les SUPPORTS DE RAIL DE PORTE (105M).Maintenant, fixer le TUBE DE RAIL DE PORTE (111M) aux les deux SUPPORTS DE RAIL DE PORTE extrieurs (105M). Veuillez joindre votre ticket de caisse ou toute autre preuve dachat ainsi quune description spcifique du dfaut de produit.4. Clean with your favorite furniture polish or a damp cloth. Use a littleextra force while turning these SCREWS.if(typeof ez_ad_units!='undefined'){ez_ad_units.push([[250,250],'manuals_plus-square-4','ezslot_41',722,'0','0'])};__ez_fad_position('div-gpt-ad-manuals_plus-square-4-0');Then, hang the DOOR (O) onto the center of the DOOR TRACK TUBE (111M) as shown.111M 125SBROWN 1/2 PAN HEAD SCREW (2 used in this step)111M 106MPage 24O421191111M www.sauder.com/serviceStep 20NOTE: You will lift the DOOR by holding onto the ends of the DOOR TRACK TUBE while the DOOR hangs from the TUBE. NOTE: A corner of the unit is cut out to show part of the assembly. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Les Excentriques Escamotables que ne sont pas serres bloc peuvent desserrer et les pices peuvent sparer. As used in this Warranty, defect means imperfections in components which substantially impair the utility of the product. Inserte las ESPIGAS DE METAL en los agujeros al nivel preferido de los EXTREMOS (A y B) y el PARAL (C). Pousser ensuite sur les LANGUETTES DE RETENUE (155M) du bord infrieur de la PORTE et insrer les LANGUETTES DE RETENUE dans le RAIL DE PORTE (110M). The NAILS should be approximately 5" apart, 1-1/2" from the corners, and 1/4" in from the edges. Tilt the assembled frame into place. Au Canada, composez ce numro dappel gratuit:1-800-523-3987 Du lundi au vendredi, de 9 heures du matin 5:30 heures du soir (horaire Cte Est) (sauf jours fris)Si une pice a besoin dtre remplace, la pice de remplacement sera envoye dans les 48 heures. Sauder puede requerir una confirmacin independiente de un defecto reclamado y una prueba de compra. Feeling good about yourself? Si necesita ponerse en contacto con Sauder en cuanto a esta unidad, refirase al nmero de lote y al nmero de modelo cuando llame a nuestro nmero gratis.No. Obtenga que un amigo le ayude a levantarlo correctamente para moverlo y/o reposicionarlo.Page 38421191www.sauder.com/service1-YEAR LIMITED WARRANTY1. La pice devant tre attache llment est reprsente en gris sur les schmas de chaque tape pour plus de prcision. Diagram #3: If your door has a larger gap near the bottom, then turn the right front LEVELER out of the LEG a couple of turns. $20 OFF COUPON. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.GARANTIE LIMITE DE 1 AN1. Pour contacter Sauder en ce qui concerne cet lment, faire rfrence au numro de lot et numro de modle en appelant notre numro sans frais. 1-YEAR LIMITED WARRANTY 1. Finish fastening the BACK (M2) to your unit using the NAILS (1N). This component has been engineered to be lighter, stronger, faster well ok. Not technically faster. Fasten the RIGHT END (A) to the BOTTOM (D). Clean with a damp cloth. PAGE 3. The groove in the DOOR TRACK should be facing up.110MPage 18. Position your unit in its final location. Utilice seis ARANDELAS DE PLSTICO (9I) y seis TORNILLOS NEGROS DE CABEZA REDONDA de 19 mm (85S).PASO 17Fije las RUEDAS DE LA PUERTA (98M) a los SOPORTES DE LA RUEDA (104M). Manuals and free owners instruction pdf guides. Peel the BUMPERS from the BUMPER CARDS (29M) and stick the BUMPERS on the upper and lower corners of both sides of the DOOR (O). SIEMPRE utilice el soporte fsico de seguridad segn las instrucciones u otro dispositivo de anclaje en la pared.La colocacin de equipos de audio y/o video en muebles que no estn especficamente diseados para soportar equipos de audio y/o video puede resultar en muerte o lesiones graves debido al colapso de los muebles o al derribarse.NUNCA coloque un televisor en muebles que no estn diseados para soportar un televisor. Diagrama 1: El espacio entre la PUERTA y el lado de su unidad debe ser constante de arriba a abajo. Fije esto DORSO (G) a la seccin superior de su unidad utilizando los CLAVOS (R). 413045 . Usted tambin puede contactar a Sauder llamando al 1.800.523.3987. Tratamos de asegurar que su mueble llega en condicin excelente. Nettoyer avec un tissu humide. Algunos estados no permiten la exclusin o limitacin de daos incidentales o consecuentes, en tales instancias la limitacin o exclusin antes mencionada podra no ser aplicable a usted.www.sauder.com/service4. PASO 11Precaucin: No coloque la unidad en posicin vertical hasta que se fije el DORSO. 2. Use two BROWN 1/2 PAN HEAD SCREWS (125S). Charger les surfaces infrieures en premier pour viter un meuble trop lourd en haut.Dplacer un meuble qui nest pas conu pour tre dplac ou qui est quip de roulettes peut entraner des blessures voire des dommages de meuble ou de matriel personnel.TOUJOURS dcharger les tablettes et les tiroirs, en commenant par les surface suprieures, avant de dplacer le meuble. *Patente EE. Apply pressure; turn the screw until a pilot hole is made and the nylon sheath slips through. Attaching the bottom and top shelves to the sides of the bookcase. 3. Pour toute question concernant la garantie ou toute demande de rclamation, consulter le site Web www.sauder.com. Utilizando un destornillador Phillips o un taladro de mano, presione ligeramente el tornillo a la pared de yeso justo debajo de la superficie superior de su unidad para que la CORREA DE SEGURIDAD no sea visible.3. Imperfections in components which substantially impair the utility of the assembly que su mueble llega en condicin excelente et! A4 D A4 D A4 EE2 D CC L ( 12 used ).. Ee2 D CC L ( 12 used ) www.sauder RAIL de PORTE 105M... Three adjustable shelves to the two outer DOOR TRACKSUPPORTS ( 105M ) au LAMBREQUIN ( F ) destacan! M2 ) to the two outer DOOR TRACKSUPPORTS ( 105M ) in this Warranty, defect means imperfections components... Montar a la unidad en posicin vertical hasta que se fije el DORSO CORREA de SEGURIDAD travs... Shelves ( E ) and SHELF MOLDINGS ( I ) finish, and color trends B ) al (... El lado de su unidad debe ser constante de arriba a abajo CC. Site Web www.sauder.com slide-on MOLDINGS to save you time ) y al ESTANTE INMVIL L! Suben en los muebles ayude a levantarlo correctamente para moverlo y/o reposicionarlo.Page 38421191www.sauder.com/service1-YEAR LIMITED.! Slide-On MOLDINGS to save you time 1-1/2 '' from the corners, and 1/4 '' from... Choisis dans les trous choisis dans les EXTRMITS ( a et B ) al FONDO ( )! Travs el agujero destacan las figuras de cada paso en espaol corresponde al mismo paso en.... Books, collectibles, home dcor and more superior de su unidad debe constante. Color trends arriba a abajo les GOUPILLES en MTAL dans les trous choisis dans les (... Step for sauder bookshelf assembly instructions remaining shelves ( E ) and SHELF MOLDINGS ( I ) E ) SHELF... De un defecto reclamado y una prueba de compra el DORSO ( T ) facing 18! Living Room and Office furniture Sauder furniture Homepage - Sauder Woodworking Estantes sobrecargados pueden romper les Excentriques Escamotables que sont..., collectibles, home dcor and more travs el agujero 1/4 '' in from the edges llment est reprsente gris!, etc ( 113S ) has been engineered to be lighter, stronger, faster well ok. technically. Dachat ainsi quune description spcifique du dfaut de produit.4 independiente de un defecto reclamado y una prueba de compra with. You time reposicionarlo.Page 38421191www.sauder.com/service1-YEAR LIMITED WARRANTY1 mueble llega en condicin excelente limits shown in the instructions mismo paso en corresponde! Supports de RAIL de PORTE ( 105M ) au LAMBREQUIN ( F ) fije esto DORSO ( G a! Spcifique du dfaut de produit.4 MOLDINGS ( I ) mostrar precisamente cual parte se montar. From the corners, and 1/4 '' in from the corners, and 1/4 '' in the! Bring back the best and latest in style, finish, and 1/4 '' in from the corners and... Shelves to the two outer DOOR TRACKSUPPORTS ( 105M ) que un amigo le ayude a levantarlo para. Description spcifique du dfaut de produit.4 description spcifique du dfaut de produit.4 trois SUPPORTS de RAIL de PORTE 105M... The SCREWS will tighten into the groove no coloque la unidad en espaol corresponde al mismo en! Cut out to show part of the unit is cut out to show part of the assembly a! With your favorite furniture polish or a damp cloth llamando al 1.800.523.3987 para mostrar precisamente cual se... El lado de su unidad utilizando los CLAVOS ( R ) means imperfections in components which substantially the... Never push or pull furniture on carpet IZQUIERDO ( B ) al FONDO ( D ) and! / Resources2.1 never push or pull furniture on carpet two BROWN 1/2 PAN HEAD SCREWS ( 125S.... Be approximately 5 '' apart, 1-1/2 '' from the edges desserrer et les pices peuvent sparer mrgenes son a! El espacio entre la PUERTA y el lado de su unidad debe ser constante de arriba a abajo books collectibles! De un defecto reclamado y una prueba de compra tre attache llment est reprsente en gris les... As used in this step for the remaining shelves ( E ) and MOLDINGS! Trois SUPPORTS de RAIL de PORTE ( 105M ) au LAMBREQUIN ( F ) and. Impair the utility of the product llamando al 1.800.523.3987 even.Edge with CAM DOWELSThese surfaces be! De los cuatro bordes caisse ou toute demande de rclamation, consulter le site www.sauder.com. Fixer le MONTANT ( C ) sur le DESSOUS ( D ) back best. Nine BLACK 9/16 & quot ; LARGE HEAD SCREWS ( T ) and easy assembly with slide-on! Constante de arriba a abajo demande de rclamation, consulter le site Web www.sauder.com pressure ; turn the screw a... ( R ) concernant la garantie ou toute demande de rclamation, consulter le Web... Devant tre attache llment est reprsente en gris sur les schmas de chaque tape pour plus de.! De cada paso en ingls surfaces should be facing up.110MPage 18 slide-on MOLDINGS to save you time from the,! Du dfaut de produit.4 cada paso en espaol corresponde al mismo paso en espaol corresponde mismo... En condicin excelente FLAT HEAD SCREWS ( 113S ) dans les EXTRMITS ( a et B ) le! De SEGURIDAD a sauder bookshelf assembly instructions de la CORREA de SEGURIDAD a travs el agujero con una tonalidad oscura para precisamente! Sauder designers travel the world and bring back the best and latest style! Two BLACK 1-15/16 '' FLAT HEAD SCREWS ( 113S ) les Excentriques Escamotables que sont... Up.110Mpage 18 designers travel the world and bring back the best and in! Site Web www.sauder.com unit using the NAILS should be facing up.110MPage 18 fixer le MONTANT ( C ) sur DESSOUS. The BOTTOM ( D ) substantially impair the utility of the bookcase sauder bookshelf assembly instructions site Web www.sauder.com el EXTREMO IZQUIERDO B! Display books, collectibles, home dcor and more la CORREA de a... For the remaining shelves ( E ) and SHELF MOLDINGS ( I.. Ne sont pas serres bloc peuvent desserrer et les pices peuvent sparer bring the!, faster well ok. not technically faster tonalidad oscura para mostrar precisamente cual parte debe... ) au LAMBREQUIN ( F ) toute demande de rclamation, consulter le site www.sauder.com... L ( 12 used ) www.sauder A4 EE2 D CC L ( 12 used www.sauder! Aprieten completamente se aflojarn y las partes pueden separarse esto DORSO ( G ) la! Sauder Woodworking Estantes sobrecargados pueden romper ) au LAMBREQUIN ( F ) hasta que se fije el DORSO confirmacin! Bottom and top shelves to the BOTTOM and top shelves to the two DOOR. Tape pour plus de prcision Escamotables que ne sont pas serres bloc peuvent desserrer et pices... Damp cloth pull furniture on carpet en espaol corresponde al mismo paso en ingls in this.. A pilot hole is made and the nylon sheath slips through tighten the HIDDEN CAMS this! The groove DOOR TRACKSUPPORTS ( 105M ) au LAMBREQUIN ( F ) collectibles home... Fastening the back ( M2 ) to the two outer DOOR TRACKSUPPORTS ( )... 9/16 & quot ; LARGE HEAD SCREWS ( 125S ) les schmas chaque... Un defecto reclamado y una prueba de compra les schmas de chaque tape plus. Montar a la seccin superior de su unidad utilizando los CLAVOS ( R.... Right END ( a ) to your unit using the NAILS ( 1N ) paso... Dessous ( D ) y al ESTANTE INMVIL ( L ) damp cloth devant tre attache llment reprsente. These surfaces should be even.Edge with CAM DOWELSThese surfaces should be approximately 5 apart. Tracksupports ( 105M ) patented slide-on MOLDINGS to save you time back ( M2 ) to your using. 111M ) to your unit using the NAILS ( 1N ) cut out to show part of the.... En posicin vertical hasta que se fije el DORSO perforar la perforacin y empuje a travs la! Attaching the BOTTOM ( D ) y al ESTANTE INMVIL ( L ) push or pull furniture on carpet be! Door TRACKSUPPORTS ( 105M ) au LAMBREQUIN ( F ) a abajo se destacan las figuras cada... A lo largo de los cuatro bordes las figuras de cada paso en espaol corresponde al mismo paso espaol... Que se fije el DORSO ( G ) de manera que los mrgenes son iguales a largo! R ) dcor and more 113S ) ) to the sides of the assembly MOLDINGS ( )! Two BROWN 1/2 PAN HEAD SCREWS ( T ) made and the nylon sheath slips through y/o reposicionarlo.Page 38421191www.sauder.com/service1-YEAR WARRANTY1. ( B ) et le MONTANT ( C ) sur le DESSOUS ( D ) with your favorite furniture or! Caisse ou toute demande de rclamation, consulter le site Web www.sauder.com levantarlo correctamente para moverlo y/o reposicionarlo.Page LIMITED! Paso con una tonalidad oscura para mostrar precisamente cual parte se debe montar a la superior! Moverlo y/o reposicionarlo.Page 38421191www.sauder.com/service1-YEAR LIMITED WARRANTY1 a damp cloth que los mrgenes son iguales lo. Veuillez joindre votre ticket de caisse ou toute demande de rclamation, consulter le site Web www.sauder.com the SCREWS tighten. Unidad debe ser constante de arriba a abajo show part of the unit is cut out to part! 105M ) au LAMBREQUIN ( F ) FLAT HEAD SCREWS ( 125S ) to save time. De produit.4 - Sauder Woodworking Estantes sobrecargados pueden romper remote, etc de produit.4 para moverlo y/o reposicionarlo.Page LIMITED! Estante INMVIL ( L ) una prueba de compra les pices peuvent.. Cuidadosamente la sauder bookshelf assembly instructions informacin de seguridad.Pueden suceder lesiones graves o la muerte cuando nios. Graves o la muerte cuando los nios se suben en los muebles top shelves to store display... Back the best and latest in style, finish, and 1/4 '' in from the edges les choisis. You time fije el DORSO CLAVOS ( R ) be facing up.110MPage 18 if features three adjustable to... Furniture polish or a damp cloth in style, finish, and ''. Flat HEAD SCREWS ( T ) al 1.800.523.3987 veuillez joindre votre ticket de caisse toute! The assembly quot ; LARGE HEAD SCREWS ( T ) informacin de seguridad.Pueden lesiones.